1
00:00:19,129 --> 00:00:23,230
Εδώ είμαι. Ένας τυχερός άνθρωπος. Ένας δικηγόρος
τυχερός.

2
00:00:23,650 --> 00:00:25,170
Λατρεύω τα βιβλία. Το κουτί.

3
00:00:25,670 --> 00:00:26,670
Οδηγώντας ένα ποδήλατο.

4
00:00:27,350 --> 00:00:28,910
Λατρεύω τη δουλειά που κάνω.

5
00:00:29,590 --> 00:00:31,330
Δεν ξεφεύγω από τίποτα.

6
00:00:37,770 --> 00:00:40,750
Λοιπόν, Γκουαντιέρι, τι ψάχνεις σε αυτό
βιβλιοπωλείο στο ρινγκ;

7
00:00:41,450 --> 00:00:42,810
Είναι το ποδήλατό σας στο δωμάτιο;

8
00:00:43,530 --> 00:00:46,230
Περπατάς το βράδυ αντί να μείνεις
στο κρεβάτι;

9
00:00:52,230 --> 00:00:54,930
Προσπαθώ να βάλω σε τάξη το δικό μου
σκέψεις.

10
00:00:55,570 --> 00:00:58,310
Προσπαθώ να παρατηρώ τον εαυτό μου από έξω.

11
00:00:58,690 --> 00:01:01,070
Είναι μια καλή άσκηση.

12
00:02:02,500 --> 00:02:03,500
ΓΕΙΑ.

13
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
Καλησπέρα.

14
00:02:05,220 --> 00:02:07,220
Να σε ετοιμάσω; Αλλά ο Άγγελος δεν είναι εκεί;

15
00:02:08,060 --> 00:02:09,360
Προφανώς αργεί.

16
00:02:10,180 --> 00:02:12,960
Πραγματικά δεν με εμπιστεύεσαι, ε; Αλλά τι
όχι, αλλά που είσαι;

17
00:02:13,660 --> 00:02:17,080
Μάλιστα, θα ήθελα ένα... ωραίο ποτήρι
μεταλλικού νερού.

18
00:02:18,020 --> 00:02:20,060
Όχι, αλλά αν θέλετε να περιμένετε το μπαρ, μην το κάνετε
προχώρα.

19
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Ποτό. Σας ευχαριστώ.

20
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
Γεια σου.

21
00:02:24,920 --> 00:02:26,980
Η La Rocca σας κάνει πολλά κομπλιμέντα.

22
00:02:27,220 --> 00:02:28,420
Πιες ένα ποτό, τι θέλεις;

23
00:02:28,860 --> 00:02:30,280
Όχι τίποτα, πρέπει να φύγω.

24
00:02:31,380 --> 00:02:32,179
Τον ευχαριστώ πάντως.

25
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
Αλλά με συγχωρείτε, μόλις έφτασα ή φεύγετε
πας;

26
00:02:34,880 --> 00:02:36,460
Μια απρόσμενη εργασιακή κατάσταση, βλέπω.

27
00:02:44,170 --> 00:02:45,650
Επιτέλους μόνος. φτάνω.

28
00:02:46,990 --> 00:02:49,470
Μόνος. Επιτέλους μόνος.

29
00:02:52,130 --> 00:02:55,630
Ωστόσο, στους λογαριασμούς της La Rocca δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
είναι ύποπτες κινήσεις.

30
00:02:56,410 --> 00:02:57,930
Δεν με εκπλήσσει αυτό.

31
00:02:58,510 --> 00:03:01,430
Ακόμη και το γεγονός ότι είναι μέρος του
Η Ανδρομέδα δεν σημαίνει πολλά.

32
00:03:03,550 --> 00:03:07,370
Τυπικά είναι πολιτιστικός σύλλογος
όπως πολλοί άλλοι. Αν και κρίνοντας

33
00:03:07,370 --> 00:03:10,530
από τις λογιστικές εγγραφές φαίνεται περισσότερο σαν ένα
επενδυτική τράπεζα.

34
00:03:10,790 --> 00:03:12,430
Φτάνει η χρηματοδότηση.

35
00:03:12,860 --> 00:03:17,620
Και κονιοποιούνται, εξαφανίζονται στο
σκοτεινά, καθώς και εκείνα που εκτελούνται από

36
00:03:17,620 --> 00:03:22,620
Γκιλάρντι. Fasano, η χρηματοδότηση της
Ο Ghilardi θα χρησιμοποιηθεί για την πληρωμή του

37
00:03:22,620 --> 00:03:26,540
δωροδοκίες από την Ποντεγέα, αυτό εγώ και εκείνη
ξέρουμε πολύ καλά. Φυσικά και δεύτερον

38
00:03:26,540 --> 00:03:27,900
Αυτό το ξέρει καλά και ο Ρόκα.

39
00:03:28,240 --> 00:03:29,240
Βέβαιος.

40
00:03:30,520 --> 00:03:37,380
Ακούστε, αλλά πόσα από τα μέλη πιστεύετε;
της Ανδρομέδας εμπλέκονται σε

41
00:03:37,380 --> 00:03:41,620
Ποντεγέα; Σε διάφορες χωρητικότητες, περίπου είκοσι,
μέχρι τώρα.

42
00:03:46,119 --> 00:03:48,400
Mariano, μπορείς να φέρεις λίγο λάδι στο
πιπεριά τσίλι;

43
00:03:48,900 --> 00:03:53,920
Σας ευχαριστώ. Τα τελευταία τρία χρόνια, η
Ο Γκιλάρντι χύθηκε στις πούτσες του

44
00:03:53,920 --> 00:04:00,100
Ανδρομέδα γύρω στα 3 εκατ. ευρώ για
χορηγός εκδηλώσεων, εκθέσεων,

45
00:04:00,100 --> 00:04:03,840
συνέδρια. Προφανώς όλα τα έξοδα
φουσκωμένο πέρα από την πεποίθηση.

46
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
Σας ευχαριστώ.

47
00:04:05,560 --> 00:04:08,760
Με όλα όσα ανακαλύψαμε
τώρα, το καντερό του Πομπιντιάνο θα ήταν

48
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
δεν επανεκκινήθηκε ποτέ.

49
00:04:10,160 --> 00:04:13,200
Γιατρέ, αυτοί είναι άνθρωποι που ξέρουν τι κάνουν.

50
00:04:13,870 --> 00:04:19,570
Το Tangle είναι εντυπωσιακό. είμαι
εμπλεκόμενες εταιρείες, δημόσιοι φορείς,

51
00:04:19,589 --> 00:04:20,930
τράπεζες, ιδρύματα.

52
00:04:21,310 --> 00:04:24,610
Είναι ένας πραγματικός λαβύρινθος. Ένα πραγματικό και
ο δικός του λαβύρινθος, ναι.

53
00:04:26,850 --> 00:04:28,450
Κοίτα, Faciano, κατά τη γνώμη σου, σωστά;

54
00:04:29,430 --> 00:04:35,830
Ποιος θα είναι ποτέ ο αρχιτέκτονας αυτού
λαβύρινθος; Το μόνο όνομα που συνεχίζει να

55
00:04:35,830 --> 00:04:39,250
επιστροφή στο Holding of the Arts,
στον Σύλλογο Ανδρομέδας, στο

56
00:04:39,250 --> 00:04:41,010
Οι δηλώσεις του Capodacqua;

57
00:04:42,600 --> 00:04:46,880
Και επίσης στις σκέψεις μου το σούρουπο,
Είχα μόνο μία ευκαιρία, αν είχα μία

58
00:04:46,880 --> 00:04:47,880
όμορφη.

59
00:04:48,860 --> 00:04:50,240
Και ο Φάνο Κορσάνο; Γεια σου,

60
00:04:51,100 --> 00:04:52,640
Δημιούργησα ένα τέρας.

61
00:04:57,840 --> 00:04:58,840
Κατά τη γνώμη σας, σωστά;

62
00:04:59,440 --> 00:05:05,940
Αυτό, ας πούμε, απροσδόκητο έργο του
Άννα Πάολα, σε λένε Στέφανο Κορσάνο;

63
00:05:06,900 --> 00:05:09,560
Κοίτα, ισχύει το επαγγελματικό απόρρητο
επίσης για φίλους.

64
00:05:09,780 --> 00:05:12,720
Αλλά ρωτάω μόνο γιατί είμαι
ανησύχησε ειλικρινά για εκείνη.

65
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
Είμαστε δύο.

66
00:05:14,940 --> 00:05:19,800
Ήλπιζα να τον είχε ξεφορτωθεί,
αλλά... Τίποτα, έλα, δεν μπορείς να το κάνεις, είναι περισσότερο

67
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
δυνατή από αυτήν.

68
00:05:21,700 --> 00:05:24,940
Είναι θέμα χημείας. Πάντα είχε
ένα πλαίσιο στη χημεία.

69
00:05:29,180 --> 00:05:30,180
Και ο Άγγελος;

70
00:05:31,520 --> 00:05:32,499
Αλλά τι;

71
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
Θα τηλεφωνήσει.

72
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
Πράγματα;

73
00:05:39,560 --> 00:05:40,560
Μυστικό. Ω.

74
00:06:02,960 --> 00:06:03,960
Στέφανος!

75
00:06:39,120 --> 00:06:43,940
τι ηλίθιος αντίο

76
00:06:43,940 --> 00:06:50,980
αγάπη

77
00:06:52,420 --> 00:06:55,920
Ξέρεις, μια θερμαινόμενη πισίνα, εσύ αποφασίζεις.
Είσαι μαλάκας.

78
00:06:56,460 --> 00:06:58,280
Κινδύνεψα να τρακάρω για
έλα εδώ.

79
00:06:58,520 --> 00:06:59,980
Είναι αλήθεια, είμαι μαλάκας.

80
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
Αλλά είσαι εδώ τώρα.

81
00:07:01,500 --> 00:07:03,640
Μου είπες ότι είσαι άρρωστος, με έχεις
δέχτηκε ένα χτύπημα.

82
00:07:03,860 --> 00:07:05,500
Σε αγαπώ, νοιάζεσαι λίγο για μένα. Ναι, σίγουρα.

83
00:07:06,740 --> 00:07:07,740
Γιατί όχι;

84
00:07:08,140 --> 00:07:11,140
Αυτή η ιστορία δεν έχει νόημα. Αυτός
η ιστορία είναι τέλεια.

85
00:07:11,920 --> 00:07:14,240
Είπαμε στον εαυτό μας από την αρχή ότι δεν ήταν
κάτι σοβαρό, έλα.

86
00:07:14,500 --> 00:07:15,179
Ω ναι;

87
00:07:15,180 --> 00:07:18,420
Ναί. δεν θυμάμαι. Α, το θυμάμαι
Ι.

88
00:07:30,640 --> 00:07:34,980
ποιανού είναι αυτό το μαργαριτάρι; του Sant'Agostino
το πρώτο μέρος στο δεύτερο

89
00:08:07,340 --> 00:08:10,180
Ένα ενιαίο σώμα, που ασκήθηκε με βία.

90
00:08:11,940 --> 00:08:13,540
Της έκοψε την καρωτίδα.

91
00:08:14,860 --> 00:08:18,640
Δεν βλέπω σημάδια στα χέρια, στα
όπλα. Δεν υπερασπίστηκε τον εαυτό της;

92
00:08:18,920 --> 00:08:19,920
Δεν το έκανε έγκαιρα.

93
00:08:21,180 --> 00:08:22,860
Μάλλον ξαφνιάστηκε.

94
00:08:23,520 --> 00:08:25,340
Ή ίσως ήξερε την έλξη του.

95
00:08:26,380 --> 00:08:28,980
Δεν υπάρχουν ίχνη οικισμού από
πουθενά λοιπόν.

96
00:08:29,500 --> 00:08:32,059
Επιθεωρητής, έφτασε ο γείτονας. φτάνω.

97
00:08:35,900 --> 00:08:37,440
Πόσος καιρός έχει περάσει από τον θάνατό του;

98
00:08:39,679 --> 00:08:42,620
Μάλλον δύο, τρεις ώρες όχι παραπάνω.

99
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Καλά.

100
00:08:47,760 --> 00:08:51,580
Πήγα για δείπνο με μερικούς φίλους και...
όταν γύρισα είδα τη Φρίντα, την

101
00:08:51,580 --> 00:08:52,600
γάτα, έξω.

102
00:08:53,000 --> 00:08:56,160
Και κατάλαβα ότι η πόρτα της Έλενας
ήταν μισάνοιχτο.

103
00:08:56,400 --> 00:08:58,040
Της τηλεφώνησα, αλλά τίποτα.

104
00:08:59,320 --> 00:09:00,720
Μετά μπήκα και την είδα.

105
00:09:01,620 --> 00:09:02,660
Την ήξερε καλά;

106
00:09:03,440 --> 00:09:05,100
Όχι, αλλά μου άρεσε.

107
00:09:05,740 --> 00:09:09,000
Πάντα αλλάζαμε τη φλυαρία όταν
περάσαμε ο ένας τον άλλον. Και γινόταν συχνά;

108
00:09:09,420 --> 00:09:12,260
Όχι, ήταν μέσα κάθε μέρα
πανεπιστήμιο.

109
00:09:13,720 --> 00:09:18,860
Κοίτα, από όσο ξέρεις, έβγαινε
κάποιος, δεν ξέρω, είχε αγόρι,

110
00:09:18,860 --> 00:09:22,680
ένας σύντροφος. Μου είχε πει για έναν πρώην
που όμως βρίσκεται στο Λονδίνο.

111
00:09:23,440 --> 00:09:26,520
Άρα δεν ήταν μόνο κουβέντα,
υπήρχαν και σιγουριά μεταξύ σας.

112
00:09:27,280 --> 00:09:30,500
Αλλά όχι, μου είπε γιατί έχω και εγώ
σπούδασε στο Λονδίνο.

113
00:09:31,620 --> 00:09:34,860
Κοίτα, το έχεις παρατηρήσει τις τελευταίες μέρες
κάτι περίεργο.

114
00:09:35,400 --> 00:09:38,880
Ίσως είδε κάποιον, δεν ξέρω. Όχι
μου φαίνεται.

115
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
Εντάξει.

116
00:09:41,940 --> 00:09:43,080
Δεν την ενοχλούμε πια.

117
00:09:43,380 --> 00:09:44,380
Σας ευχαριστώ.

118
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Μπορώ να σε βοηθήσω;

119
00:11:07,020 --> 00:11:09,720
Αν ήθελες να μάθεις κάτι, μπορούσες
ρωτήστε.

120
00:11:11,040 --> 00:11:12,040
Τι;

121
00:11:14,900 --> 00:11:16,320
Επαγγελματική παραμόρφωση.

122
00:11:16,640 --> 00:11:18,660
Και βρήκατε κάτι ενδιαφέρον;

123
00:11:19,260 --> 00:11:20,260
Όχι,

124
00:11:21,720 --> 00:11:22,940
Δεν... Όχι.

125
00:11:23,840 --> 00:11:26,120
Δεν είδα τίποτα, το ορκίζομαι. Μαλακίες.

126
00:11:26,360 --> 00:11:27,440
Άννα Πάολα.

127
00:11:28,000 --> 00:11:29,720
Δεν χρειάζεται να λες βλακείες.

128
00:11:33,580 --> 00:11:35,140
Ένα μόνο κατάλαβα. Τι;

129
00:11:36,520 --> 00:11:38,380
Ότι υπάρχουν πολλά λεφτά.

130
00:11:42,280 --> 00:11:44,780
Είναι απλώς μια αγορά των μετοχών της
Γκιλάρντι.

131
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Ποιος το έκανε;

132
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Ι.

133
00:11:49,500 --> 00:11:52,900
Γιατί; Γιατί σε βάζω στη μειοψηφία
Γκιλάρντι.

134
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
Εσείς;

135
00:11:55,580 --> 00:11:57,000
Είσαι ο δικηγόρος του;

136
00:11:57,200 --> 00:11:58,200
Για λίγο ακόμα.

137
00:12:00,750 --> 00:12:04,630
έλεγχος του διοικητικού συμβουλίου του
διοίκηση πουλάω τα πάντα και εγώ

138
00:12:04,630 --> 00:12:05,630
αποσύρθηκε στην ιδιωτική ζωή

139
00:12:38,130 --> 00:12:40,210
Άγγελος. Βοηθήστε με.

140
00:12:40,910 --> 00:12:43,350
Τι έγινε όμως;

141
00:13:00,890 --> 00:13:02,610
Η Νάντια. Guido.

142
00:13:02,850 --> 00:13:03,850
Τι συμβαίνει;

143
00:13:07,500 --> 00:13:08,980
σε μια γυναίκα. Που είσαι;

144
00:13:09,720 --> 00:13:10,920
Είμαι στο αστυνομικό τμήμα.

145
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
φτάνω.

146
00:13:18,020 --> 00:13:20,980
Και ποια ήταν η σχέση του με τη δεσποινίδα
Έλενα Λόνγκο;

147
00:13:22,540 --> 00:13:24,680
Κανονικό, ο γείτονας.

148
00:13:26,940 --> 00:13:29,300
Δεν υπήρχε κανένα είδος συναναστροφής
ανάμεσά σας;

149
00:13:30,100 --> 00:13:31,960
Όχι, κανένας.

150
00:13:32,900 --> 00:13:34,040
Μπορείτε να μου πείτε.

151
00:13:37,200 --> 00:13:39,100
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό τότε.

152
00:13:40,520 --> 00:13:45,760
Τώρα μας λέει πώς πήγε
πράγματα από την αρχή και προσπαθήστε να είστε

153
00:13:45,760 --> 00:13:46,760
ακριβής.

154
00:13:48,960 --> 00:13:50,900
Έφυγα από το σπίτι για να πάω
εργασία.

155
00:13:52,080 --> 00:13:55,860
Κατεβαίνοντας τις σκάλες άκουσα α
νιαούρισμα. Ήταν η Φρίντα, η γάτα της Έλενας.

156
00:13:57,620 --> 00:14:00,020
Έτρεχε συχνά σε φυγή και της την έφερνα πίσω
πάντα.

157
00:14:04,840 --> 00:14:07,160
Χτύπησα το κουδούνι αλλά δεν απάντησε
κανένας.

158
00:14:11,540 --> 00:14:13,280
Μετά πήγα από πίσω.

159
00:14:14,440 --> 00:14:16,260
Τηλεφωνούσα συνέχεια στην Έλενα.

160
00:14:16,500 --> 00:14:18,680
Έλενα! Είναι επίσημο πλέον.

161
00:14:19,040 --> 00:14:20,580
Η Φρίντα με ερωτεύτηκε.

162
00:14:20,800 --> 00:14:22,460
Αλλά φαινόταν ότι δεν ήταν κανείς εκεί.

163
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
Μετά την είδα.

164
00:14:27,800 --> 00:14:28,800
Έλενα. Έλενα.

165
00:14:30,560 --> 00:14:31,560
Γεια σου.

166
00:14:31,860 --> 00:14:32,860
Γεια σου.

167
00:14:38,440 --> 00:14:41,360
Προσπάθησα να το σηκώσω, αλλά δεν το έκανε
ανέπνεε περισσότερο.

168
00:14:43,520 --> 00:14:45,120
Και τότε είδα ένα μαχαίρι.

169
00:14:45,940 --> 00:14:48,460
Ήταν εκεί, στο έδαφος, γεμάτο αίμα.

170
00:14:49,000 --> 00:14:50,280
Και τι έκανε μετά;

171
00:14:53,120 --> 00:14:54,120
βγήκα έξω.

172
00:14:57,420 --> 00:14:58,760
Πήρα το αυτοκίνητο.

173
00:14:59,120 --> 00:15:01,660
Δεν καταλάβαινα τίποτα πια, δεν ξέρω πού βρίσκομαι
έφυγε.

174
00:15:01,900 --> 00:15:04,960
Ε, δεν καταλάβαινα τίποτα πια, αλλά έφυγε
ευθεία, κατευθείαν στο σπίτι της κυρίας

175
00:15:04,960 --> 00:15:07,500
Ο Γκρέκο, που είναι ο εργοδότης του,
σωστά;

176
00:15:08,330 --> 00:15:11,630
Δεν μου φαίνεται τέτοια επιλογή
παράλογο, σωστά; Ναι, πήγε εκεί μετά

177
00:15:11,630 --> 00:15:15,190
πολύ καιρό, επιθεωρητή. Ναι, αλλά
Θέλω να μάθω γιατί πέρασε αμέσως

178
00:15:15,190 --> 00:15:16,190
αυτή.

179
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
δεν ξέρω.

180
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
Σκεφτείτε το προσεκτικά.

181
00:15:26,030 --> 00:15:29,390
Είπε επίσης ότι είδε ένα
μαχαίρι.

182
00:15:29,670 --> 00:15:30,970
Αν μπορείς να το περιγράψεις καλύτερα.

183
00:15:31,970 --> 00:15:36,190
Ήταν... Ήταν ένα κανονικό μαχαίρι, δα
κουζίνα.

184
00:15:36,460 --> 00:15:38,100
Μαχαίρι κουζίνας και πώς φτιάχτηκε;

185
00:15:38,560 --> 00:15:41,360
Τι μέγεθος; Ήταν μικρό, μεγάλο,
μεσαίο; Πώς ήταν;

186
00:15:42,040 --> 00:15:43,720
Δεν ξέρω, μέτριο θα έλεγα.

187
00:15:44,620 --> 00:15:48,880
Μαχαίρι κουζίνας μεσαίου μεγέθους,
καλυμμένο με αίμα, σωστά;

188
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
Ναί.

189
00:15:53,680 --> 00:15:55,040
Εντάξει, κύριε Βεντούρι.

190
00:15:57,000 --> 00:15:58,080
το επαναλαμβάνω.

191
00:16:02,720 --> 00:16:04,980
Βρήκες κουζινομάχαιρο;

192
00:16:05,830 --> 00:16:11,070
Βρώμικο με αίμα, δίπλα στο σώμα του
Έρνα Λόνγκο. Ναι, το είπε ήδη, το έχει

193
00:16:11,070 --> 00:16:12,290
το βρήκε, το είπε, ναι.

194
00:16:13,590 --> 00:16:14,590
Απαντήστε στην ερώτηση.

195
00:16:15,050 --> 00:16:16,050
Ναι, το είδα.

196
00:16:16,190 --> 00:16:18,930
Α, αλλά δεν έχουμε αυτό το μαχαίρι
βρέθηκε.

197
00:16:19,530 --> 00:16:20,810
Πώς μας εξηγείτε αυτό το γεγονός;

198
00:16:21,090 --> 00:16:24,490
δεν ξέρω. Δεν το ξέρεις; Τώρα, μου φαίνεται
Είναι ξεκάθαρο ότι ο πελάτης μου είναι ακόμα εκεί

199
00:16:24,490 --> 00:16:27,350
κάτω από ανόητο και ως εκ τούτου προτείνω να κάνουμε
ένα διάλειμμα. Αφού το διαπίστωσε αυτό

200
00:16:27,350 --> 00:16:28,910
πέρασμα. Εκείνη την εποχή;

201
00:16:29,650 --> 00:16:30,650
δεν ξέρω.

202
00:16:30,960 --> 00:16:34,100
Δεν ξέρω γιατί δεν το βρήκες.
Γιατί ήταν σε ανόητη κατάσταση, όπως έχει

203
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
είπε ο δικηγόρος, σωστά;

204
00:16:37,860 --> 00:16:38,940
σοκαρίστηκα.

205
00:16:41,220 --> 00:16:42,500
Νομίζω ότι το είδα.

206
00:16:42,940 --> 00:16:44,860
Κύριε Βεντούρι, φαίνεται να το έχετε
δει.

207
00:16:45,400 --> 00:16:48,400
Αυτό το μαχαίρι λοιπόν θα μπορούσε να είναι
καρπός της φαντασίας του. Αλλά μπορούμε

208
00:16:48,400 --> 00:16:51,960
προσπαθήστε να διατηρήσετε υψηλότερο τόνο φωνής
ηρέμησε, σε παρακαλώ; Είμαι μόνος

209
00:16:51,960 --> 00:16:53,680
κάνω τη δουλειά μου, δικηγόρος. Ναι, είναι
Ξέρω, ξέρω.

210
00:16:57,860 --> 00:16:58,920
Δεν ξέρω τίποτα πια.

211
00:17:43,340 --> 00:17:50,000
Κοιμήθηκες τουλάχιστον;
Δεν έχω δοκιμάσει καν.

212
00:17:51,820 --> 00:17:57,520
Και μόλις κλείνω τα μάτια μου... ξαναβλέπω
Άγγελος

213
00:17:57,520 --> 00:17:59,920
γεμάτο αίματα κάτω από το σπίτι.

214
00:18:03,560 --> 00:18:05,760
Ο πρωθυπουργός θα προσπαθήσει να σας βάλει σε κρίση.

215
00:18:06,380 --> 00:18:08,400
Για να σε πιάσουν σε αντίφαση.

216
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Αλλά για τι;

217
00:18:11,080 --> 00:18:12,220
Ήσουν...

218
00:18:12,520 --> 00:18:15,640
Ήσουν ο πρώτος που μίλησε με τον Άγγελο
να τον συνοδεύσετε στο αστυνομικό τμήμα.

219
00:18:16,140 --> 00:18:17,740
Εσύ τον έπεισες.

220
00:18:17,980 --> 00:18:19,500
Αλλά δεν είχα τίποτα να κρύψω.

221
00:18:21,520 --> 00:18:23,780
Τι έκανες πριν μπεις
αστυνομικό τμήμα;

222
00:18:24,220 --> 00:18:25,260
Αλλά τίποτα.

223
00:18:26,580 --> 00:18:28,740
Σχεδόν δεν μιλούσε.

224
00:18:29,280 --> 00:18:32,000
Και κατάλαβα ότι κάτι είχε συμβεί
τρομερός.

225
00:18:33,640 --> 00:18:34,740
Ο Άγγελος είχε μαχαίρι;

226
00:18:35,180 --> 00:18:37,920
Όχι. Είσαι σίγουρος; Ναι, σίγουρα.

227
00:18:39,420 --> 00:18:41,000
Ίσως δεν θυμάσαι καλά.

228
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
τι λες;

229
00:18:42,700 --> 00:18:46,160
Δεν είναι ότι το έκανες λάθος
μαζί, σωστά; Βλέπετε, αστειεύεστε.

230
00:18:47,460 --> 00:18:48,460
Όχι.

231
00:18:49,320 --> 00:18:52,760
Απλώς κάνω το τεστ σε σένα και σε σένα
Σας διαβεβαιώνω ότι ο πρωθυπουργός δεν θα είναι τόσο ωραίος όσο

232
00:18:52,760 --> 00:18:53,760
εγώ δυστυχώς.

233
00:19:17,420 --> 00:19:21,360
Καλημέρα. Καλημέρα. Είμαι ο επιθεωρητής
Τανκρέντι. Α, είμαι ο επιθεωρητής.

234
00:19:21,980 --> 00:19:23,000
Παρακαλώ καθίστε.

235
00:19:23,220 --> 00:19:24,840
Αν προτιμάτε, μπορούμε να πάμε στη μελέτη του.

236
00:19:25,500 --> 00:19:26,960
Αυτό είναι βασικά το στούντιο μου.

237
00:19:31,700 --> 00:19:34,940
Πόσοι άνθρωποι δουλεύουν στο δικό σου
δομή, καθηγητή;

238
00:19:35,820 --> 00:19:40,240
Τώρα μόνο δύο ερευνητές. Ο γιατρός
Morgese και ο γιατρός Rinaldi.

239
00:19:40,640 --> 00:19:42,380
Καθώς και ορισμένοι διδάκτορες.

240
00:19:42,620 --> 00:19:45,140
Και η Έλενα Λόνγκο ήταν και αυτή
ερευνητής.

241
00:19:45,470 --> 00:19:48,830
Είχε μόλις διοριστεί καθηγήτρια
που σχετίζονται. Και δούλεψες μαζί της;

242
00:19:49,170 --> 00:19:55,550
Όχι, αποφοίτησε στη Μπολόνια, μαζί μου
ήρθε αργότερα, για το διδακτορικό μάλιστα.

243
00:19:56,050 --> 00:20:01,110
Μετά έγινε ερευνήτρια. Και τώρα
σχετίζεται; Και τώρα σχετίζεται. Είναι ένα

244
00:20:01,110 --> 00:20:04,930
αρκετά γρήγορη καριέρα για
το ιταλικό πανεπιστήμιο ή όχι;

245
00:20:05,450 --> 00:20:08,370
Η επιθεωρήτρια Έλενα ήταν πραγματικά λαμπρή.

246
00:20:09,090 --> 00:20:11,910
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ μαθητή, έναν
συνδεθείτε έτσι.

247
00:20:13,830 --> 00:20:14,990
Ακόμα δεν το πιστεύω.

248
00:20:19,370 --> 00:20:22,330
Κύριε καθηγητά, τι κάνετε;
ακριβώς εδώ;

249
00:20:23,350 --> 00:20:25,610
Από νευροεκφυλιστικές παθήσεις.

250
00:20:26,810 --> 00:20:31,090
Η Έλενα μελετούσε μια συγκεκριμένη πρωτεΐνη
συνδέεται με την παθογένεια του Αλτσχάιμερ.

251
00:20:31,290 --> 00:20:32,290
Παρακαλώ.

252
00:20:34,830 --> 00:20:36,850
Και τι γίνεται με την ιδιωτική του ζωή;

253
00:20:37,090 --> 00:20:38,390
Μπορεί να μου πει οτιδήποτε.

254
00:20:38,750 --> 00:20:40,930
Οι γονείς του όμως ζουν στη Ρώμη.

255
00:20:42,060 --> 00:20:43,380
Το είχε ένας συνεργάτης.

256
00:20:44,980 --> 00:20:47,400
Χωρίσαμε πριν από ένα χρόνο,
πιστεύω.

257
00:20:48,400 --> 00:20:49,520
Η Έλενα ήταν σαν εμένα.

258
00:20:51,420 --> 00:20:52,660
Έζησε για έρευνα.

259
00:20:52,960 --> 00:20:55,720
Και των τελικών σχέσεων.

260
00:20:56,140 --> 00:20:58,700
Δεν είναι εργαστηριακό θέμα.

261
00:20:59,340 --> 00:21:01,700
Και σε κάθε περίπτωση δεν μου είπε αν ήταν εκεί
τίποτα.

262
00:21:02,080 --> 00:21:04,120
Ίσως θα έχει μιλήσει σε κάποιον για αυτό
συνάδελφος.

263
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
Ναι, ίσως.

264
00:21:06,300 --> 00:21:07,380
Αλλά αμφιβάλλω.

265
00:21:08,360 --> 00:21:10,160
Η Έλενα ήταν πολύ συγκρατημένη.

266
00:21:10,820 --> 00:21:15,200
Κύριε καθηγητά, έχετε ακούσει ποτέ για ή
γνωστός ο ύποπτος;

267
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
Άντζελο Βεντούρι.

268
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
Ήταν αυτός.

269
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
Απαντήστε στην ερώτηση.

270
00:21:25,800 --> 00:21:26,800
Όχι.

271
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Δεν το είδα ποτέ.

272
00:21:30,900 --> 00:21:33,500
Μπορώ να σε ρωτήσω πού ήσουν εκείνη την ημέρα
του φόνου;

273
00:21:33,980 --> 00:21:35,500
Ήταν ένα συνέδριο στη Νάπολη.

274
00:21:36,280 --> 00:21:39,300
Υπάρχουν 150 άτομα που μπορούν
μαρτυρούν.

275
00:21:41,580 --> 00:21:44,380
Λοιπόν, ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

276
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
Παρακαλώ.

277
00:22:07,260 --> 00:22:08,260
Ας επιστρέψουμε σε εκείνο το βράδυ.

278
00:22:08,760 --> 00:22:10,660
Γιατί δεν τηλεφώνησες αμέσως
αστυνομία;

279
00:22:11,500 --> 00:22:12,980
Ήταν όλα παράλογα.

280
00:22:14,560 --> 00:22:15,820
Δεν ήξερα τι να κάνω.

281
00:22:16,080 --> 00:22:19,880
Και το μαχαίρι; Είπες ότι το είδες,
αλλά μετά είπες ότι δεν είσαι πια

282
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
ασφαλής.

283
00:22:21,340 --> 00:22:23,640
Με πίεζε με όλες αυτές τις ερωτήσεις.

284
00:22:25,480 --> 00:22:28,980
Αλλά γιατί; Ούτε με πιστεύεις; Όχι,
δεν είναι αυτό. Γιατί αυτά σε ρωτούν

285
00:22:28,980 --> 00:22:30,840
θα το κάνουν δεκάδες φορές.

286
00:22:31,120 --> 00:22:32,800
Αλλά είπα την αλήθεια από την αρχή.

287
00:22:33,060 --> 00:22:34,140
Τι άλλο όμως να κάνω;

288
00:22:48,140 --> 00:22:49,140
Η μητέρα μου;

289
00:22:49,440 --> 00:22:50,440
Έρχεται.

290
00:22:52,020 --> 00:22:55,520
Ξέρεις ότι δεν είχα καμία σχέση με αυτό
ιστορία, σωστά; Ναι, ξέρει, είσαι

291
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
ήρεμος.

292
00:22:58,120 --> 00:22:59,200
Και πώς είναι η Νάντια;

293
00:23:00,980 --> 00:23:02,200
Ανησυχεί για σένα.

294
00:23:19,080 --> 00:23:21,080
Pizzullo, πόσες φορές έχει σκάσει;
γάτα;

295
00:23:21,820 --> 00:23:22,820
Γιατί;

296
00:23:23,200 --> 00:23:24,200
Κοίτα αυτό, κοίτα.

297
00:23:24,500 --> 00:23:28,600
Μόλις τις τελευταίες εβδομάδες εμφανίστηκαν
αρκετές κλήσεις μεταξύ του Άντζελο και του Ρόνκο.

298
00:23:28,780 --> 00:23:32,540
Και ευτυχώς δεν υπάρχει
ραντεβού, κατάλαβες;

299
00:23:33,340 --> 00:23:35,000
Μπορούμε πάντα να αμφισβητούμε τη γάτα.

300
00:23:35,260 --> 00:23:37,920
Ναι, ίσως πάρουμε και δακτυλικά αποτυπώματα.
Αν δεν είναι καταχωρημένο.

301
00:23:39,020 --> 00:23:41,720
Τότε λες να μην θυμώσω; έχω
από τις ψησταριές.

302
00:23:44,380 --> 00:23:47,120
Η μητέρα του Άγγελου είχε γεννήσει το
ανωνυμία.

303
00:23:47,690 --> 00:23:50,070
Δεν ήταν καν ενός μηνός όταν
το υιοθετήσαμε.

304
00:23:50,390 --> 00:23:51,470
Εσύ και ο άντρας σου;

305
00:23:51,690 --> 00:23:52,690
Ναί.

306
00:23:53,170 --> 00:23:54,950
Χωρίσαμε λίγα χρόνια αργότερα.

307
00:23:56,310 --> 00:23:57,810
Πρακτικά τον μεγάλωσα μόνος μου.

308
00:23:58,570 --> 00:23:59,570
Και πώς πήγε;

309
00:24:00,190 --> 00:24:04,950
Λοιπόν, ως παιδί ήταν μια αγαπημένη, ένας άγγελος
κατ' όνομα μάλιστα.

310
00:24:06,710 --> 00:24:09,050
Ήταν πάντα πολύ προστατευτικός μαζί μου.

311
00:24:10,570 --> 00:24:12,830
Τα προβλήματα ήρθαν μαζί
εφηβεία.

312
00:24:14,710 --> 00:24:16,330
Σε κάποιο σημείο είναι σαν να...

313
00:24:17,990 --> 00:24:22,170
Κλείσιμο. Έβγαλε μια οργή
τρελή κι έγινα αυτή

314
00:24:22,170 --> 00:24:25,710
στόχος. Και ίσως η αντίδραση στο
Το διαζύγιο ήρθε αργότερα;

315
00:24:27,150 --> 00:24:28,150
Ισως.

316
00:24:28,490 --> 00:24:32,010
Το σίγουρο είναι ότι δεν ήμουν
ικανός να καταλάβει πόσο κακός ήταν.

317
00:24:37,130 --> 00:24:42,850
Μια μέρα του έδωσα ένα χαστούκι. Όχι
Ποτέ δεν είχα σηκώσει τα χέρια ψηλά, ποτέ, πιστέψτε με.

318
00:24:43,310 --> 00:24:46,790
Είχε γίνει τόσο μίσος μαζί μου που δεν το έκανα
Είμαι ελεγχόμενος.

319
00:24:47,720 --> 00:24:48,720
Και αυτός;

320
00:24:49,060 --> 00:24:50,620
Μου έδωσε ώθηση.

321
00:24:51,340 --> 00:24:52,900
Έπεσα στο έδαφος.

322
00:24:53,780 --> 00:24:55,980
Ήταν από πάνω μου και ούρλιαζε.

323
00:24:56,820 --> 00:24:58,100
Έμοιαζε εκτός νου.

324
00:24:59,820 --> 00:25:01,300
Αλλά φοβήθηκα.

325
00:25:05,220 --> 00:25:06,420
Λυπάμαι.

326
00:25:09,200 --> 00:25:10,460
Και έγινε ξανά;

327
00:25:10,840 --> 00:25:11,840
Όχι.

328
00:25:33,840 --> 00:25:36,840
Κοίτα, η αστυνομία με έχει ήδη
ερωτήθηκε δύο φορές, γιατί όχι

329
00:25:36,840 --> 00:25:37,840
απευθύνεται σε αυτούς;

330
00:25:38,180 --> 00:25:42,220
Γιατί εμείς κάνουμε τα δικά μας
διερευνητικές έρευνες, λειτουργεί πραγματικά

331
00:25:42,220 --> 00:25:44,120
οπότε ο καθένας κάνει τα δικά του.

332
00:25:46,760 --> 00:25:53,400
Εντάξει, πες μου, τι σχέσεις υπήρχαν;
ανάμεσα σε αυτήν και τον γιατρό

333
00:25:53,400 --> 00:25:54,920
Longo; Καλό,

334
00:25:55,680 --> 00:26:01,180
Την σεβάστηκα, δεν υπήρξε ποτέ
αντίθεση, μερικά...

335
00:26:01,470 --> 00:26:06,010
Απόκλιση; Λοιπόν, ναι, μερικά μικρά
απόκλιση, σίγουρα κάθε τόσο.

336
00:26:06,290 --> 00:26:07,290
Τύπος;

337
00:26:07,650 --> 00:26:13,990
Πολύ φυσιολογικά πράγματα όπως η διαχείριση του
διδακτορικούς φοιτητές ή τεχνικούς εργαστηρίων,

338
00:26:14,030 --> 00:26:15,030
βασικά τέτοια πράγματα.

339
00:26:15,230 --> 00:26:16,730
Είναι η δεσποινίδα συνεργάτης μας;

340
00:26:16,970 --> 00:26:18,930
Ναι, διδάκτωρ.

341
00:26:20,190 --> 00:26:22,430
Χαίρομαι που σε γνωρίζω Βιόλα Τριγιάνη.

342
00:26:22,890 --> 00:26:24,870
Γνωρίζατε και την Έλενα Λόνγκο;

343
00:26:25,790 --> 00:26:29,150
Βέβαια, για ένα χρονικό διάστημα έχω
συνεργάστηκαν.

344
00:26:30,000 --> 00:26:34,840
Μπορώ να σε ρωτήσω ποια ήταν η σχέση μεταξύ
Ο Λόνγκο και ο καθηγητής Καταλανό;

345
00:26:35,460 --> 00:26:36,620
Εξαιρετικό, θα έλεγα, σωστά;

346
00:26:38,160 --> 00:26:40,060
Απλά πάρα πολύ. Τι εννοεί;

347
00:26:42,040 --> 00:26:43,360
Τώρα είναι όλοι.

348
00:26:45,000 --> 00:26:47,240
Ο Καταλανό είχε ανοίξει το μυαλό του στην Άννα.

349
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
Καλά.

350
00:27:04,080 --> 00:27:08,440
Η συνταγή είναι πολύ απλή, αυτό είναι όλο
στην ποιότητα των συστατικών.

351
00:27:08,720 --> 00:27:12,280
Εννοώ, γιατί δεν πας σε μάθημα μαγειρικής
στην ιατροδικαστική σχολή; Θα υπέγραφαν

352
00:27:12,280 --> 00:27:13,179
μαζικά.

353
00:27:13,180 --> 00:27:14,180
Λειτουργία, Γιώργο!

354
00:27:14,380 --> 00:27:15,380
Καλό ακούγεται επίσης.

355
00:27:15,700 --> 00:27:16,860
Μην αστειεύεσαι γι' αυτό, ε;

356
00:27:18,300 --> 00:27:21,300
Αλλά μια σκέψη να αφήσω το
Το έχω κάνει περισσότερες από μία φορές ως δικαστικός

357
00:27:21,300 --> 00:27:23,860
χρόνο, ακόμη και πριν από αυτή την ιστορία
Μπεράρντι.

358
00:27:25,500 --> 00:27:29,980
Δεν ξέρω, πολλά χρόνια το έβλεπα έτσι
τόσοι πολλοί άνθρωποι χωρίς καμία αξία να κάνουν

359
00:27:29,980 --> 00:27:30,980
καριέρα.

360
00:27:31,280 --> 00:27:32,900
Συνιστάται Smart.

361
00:27:34,020 --> 00:27:36,360
Ήμουν τόσο αηδιασμένος που δεν το ήθελα
δεν έχουν καμία σχέση με αυτό.

362
00:27:37,880 --> 00:27:43,060
Αλλά μετά... κατάλαβα ότι χρειαζόμουν μια αλλαγή
τα πράγματα πρέπει να μπουν στο παιχνίδι.

363
00:27:43,260 --> 00:27:44,260
Και καλά έκανες.

364
00:27:44,300 --> 00:27:46,940
Πάνω από όλα, είχα δίκιο που σε διάλεξα
ως δικηγόρος.

365
00:27:47,180 --> 00:27:49,180
Όχι, θα είχα ήδη παραιτηθεί από πολλά
χρόνο.

366
00:27:49,440 --> 00:27:51,160
Αν με επιλέξετε, σίγουρα.

367
00:27:51,380 --> 00:27:53,420
Τι σχέση έχει όμως; Είστε πολιτικός δικηγόρος, ο οποίος
εχει καμια σχεση?

368
00:27:53,920 --> 00:27:55,340
Διαζύγια και τροχαία ατυχήματα.

369
00:27:55,800 --> 00:27:57,280
Που είναι λίγο το ίδιο πράγμα.

370
00:27:58,800 --> 00:28:02,460
Ωστόσο, μέσα σε όλο αυτό το χάος,
υπάρχουν καλά νέα. Και τότε μπορώ

371
00:28:02,460 --> 00:28:03,600
πω. Λοιπόν;

372
00:28:04,740 --> 00:28:08,020
Έχετε μπροστά σας τον μελλοντικό Πρόεδρο της
Δικαστήριο του Μπάρι. Λοιπόν,

373
00:28:09,260 --> 00:28:12,280
με το αποδεικτικό περιστατικό να έρχεται ακόμη
κάνε, Μπεράρντι που αναπνέει πάνω μας

374
00:28:12,280 --> 00:28:13,800
λαιμός, αυτά είναι νέα
εξαιρετικός.

375
00:28:14,080 --> 00:28:16,060
Και αυτό λέει πολλά για την αξιοπιστία
από τον Μπεράρντι.

376
00:28:16,640 --> 00:28:18,200
Παιδιά, πρέπει να κάνουμε τοστ.

377
00:28:19,700 --> 00:28:20,700
Τι έκανες όμως;

378
00:28:22,120 --> 00:28:23,120
Αυτό είναι σωστό.

379
00:28:25,260 --> 00:28:26,260
Φιλοφρονήσεις.

380
00:28:27,420 --> 00:28:29,660
Λοιπόν. Άρθρο 528.

381
00:28:30,740 --> 00:28:32,820
Όποιος έχει σκοπό να κάνει…

382
00:28:33,210 --> 00:28:40,150
Εμπόριο ή διανομή, ή του
εκθέστε τους δημόσια.

383
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
Ποιος είναι;

384
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
Αντωνάκης.

385
00:28:49,950 --> 00:28:51,470
Έφερα καφέ.

386
00:28:51,750 --> 00:28:52,870
Τι ήξερες ότι ήμουν εδώ;

387
00:28:53,290 --> 00:28:55,250
άκουσα τη φωνή σου.

388
00:28:55,630 --> 00:28:56,910
Τι κάνεις, με γδύνεις;

389
00:28:57,130 --> 00:29:02,170
Όχι, έχω ευαίσθητο αυτί. Αχ,
Έχω και ευαίσθητα αυτιά.

390
00:29:03,070 --> 00:29:05,950
Στην πραγματικότητα δεν μπορώ να σπουδάσω στο σπίτι
γιατί υπάρχει πολύ χάος.

391
00:29:08,610 --> 00:29:11,490
Αν θέλετε, μπορώ να σας δώσω ένα χέρι;

392
00:29:13,050 --> 00:29:14,630
Άρθρο 528;

393
00:29:18,550 --> 00:29:22,950
Οποιοσδήποτε έχει στόχο να κάνει εμπόριο σε αυτό
ή διανομή, ή για να τα εμφανίσετε

394
00:29:22,950 --> 00:29:27,070
δημοσίως, κατασκευάζει, εισάγει σε
επικράτεια του Κράτους, αποκτά,

395
00:29:27,230 --> 00:29:30,670
κατέχει, εξάγει ή τοποθετεί
κυκλοφορία... Εντάξει.

396
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Μπορείτε να μείνετε.

397
00:29:33,660 --> 00:29:36,380
Ίσως πάρετε τα φλιτζάνια του καφέ που εσείς
τα εχεις ξεχασει.

398
00:29:38,960 --> 00:29:42,760
Αλλά ξέρεις ότι απόψε σε ζήλεψα λίγο
λίγο; Επειδή είσαι μεθυσμένος.

399
00:29:43,860 --> 00:29:44,860
Όχι, αλήθεια.

400
00:29:45,020 --> 00:29:46,020
Ξέρεις,

401
00:29:46,440 --> 00:29:50,020
όλα τα όμορφα λόγια που είπε ο Πιέρο
για σένα... Είναι κι αυτός μεθυσμένος.

402
00:29:51,820 --> 00:29:56,980
Ξέρεις, η πραγματικότητα είναι ότι είσαι υπέροχος
δικηγόρος, είναι σπουδαίος δικαστής και

403
00:29:56,980 --> 00:29:58,360
δεν μπορείς να κρατήσεις κρασί.

404
00:29:58,600 --> 00:30:00,960
Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου που οδηγώ
Ι. Δοκιμάζομαι.

405
00:30:01,260 --> 00:30:03,040
Προσπάθησα, προσπάθησα.

406
00:30:06,200 --> 00:30:08,220
Αλλά τελικά έμεινα στο στούντιο
του πατέρα μου.

407
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
Sabino, περίμενε ένα λεπτό.

408
00:30:16,660 --> 00:30:17,980
Τι κάνεις την Κυριακή;

409
00:30:18,440 --> 00:30:20,520
Την Κυριακή; Ναι, τι κάνεις τις Κυριακές;

410
00:30:22,380 --> 00:30:26,640
Συνήθως ξυπνάω νωρίς, φέρτε το
σκύλος για βόλτα.

411
00:30:28,180 --> 00:30:31,800
Μετά αγοράζω τα κρουασάν, πάμε σπίτι,
ας πάρουμε πρωινό όλοι μαζί

412
00:30:31,800 --> 00:30:34,860
και μετά από λίγο το έκαναν η Μπεατρίκη και η Κιάρα
αρχίζουν να μαλώνουν.

413
00:30:35,520 --> 00:30:39,040
Και η Ματίλντ μου λέει, ω τουλάχιστον σήμερα είναι
Κυριακή, ένα copotene εσείς που είστε το

414
00:30:39,040 --> 00:30:41,420
πατέρας. Το ίδιο κάθε εβδομάδα
ιστορία.

415
00:30:42,400 --> 00:30:46,800
Ω, ξέρεις ότι μπήκε η Beatrice
όγδοη δημοτικού και ακόμα δεν γνωρίζει το

416
00:30:46,800 --> 00:30:49,640
πίνακες πολλαπλασιασμού. Το αντιμετωπίζεις όμως; Αλλά δεν το κάνω
Δεν τους ξέρω καν τώρα.

417
00:30:53,340 --> 00:30:55,900
Συγγνώμη, αλλά εξήγησέ μου γιατί μου μιλάς
να πω όλες αυτές τις μαλακίες;

418
00:31:00,610 --> 00:31:01,610
Γιατί σε ζηλεύω;

419
00:31:06,330 --> 00:31:07,329
Εντάξει.

420
00:31:07,330 --> 00:31:08,430
Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου.

421
00:31:09,010 --> 00:31:11,390
Νομίζω ότι είναι καλύτερα, σωστά; Ε, θα έλεγα
ναι όντως.

422
00:31:31,840 --> 00:31:33,160
Καλημέρα, γεια.

423
00:31:34,040 --> 00:31:35,620
Συγγνώμη, συγγνώμη.

424
00:31:39,900 --> 00:31:41,520
Θα πάρω την υπόθεση.

425
00:31:46,440 --> 00:31:50,240
Υπάρχουν, υπάρχουν, υπάρχουν.

426
00:31:51,220 --> 00:31:52,220
Ορίστε.

427
00:32:11,510 --> 00:32:15,810
Λοιπόν, capodacqua, με έχεις τώρα
κάλεσε, υπάρχουν νέα; Α, σίγουρα,

428
00:32:16,030 --> 00:32:18,570
ζήτησαν την αποδεικτική ακρόαση.

429
00:32:18,990 --> 00:32:20,850
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, το ατύχημα;

430
00:32:21,270 --> 00:32:25,390
Αποδεικτικό, σημαίνει ότι το θέλουν
κλείσε γρήγορα. Ρώτησαν πρώτοι

431
00:32:25,390 --> 00:32:27,690
η ακρόαση για να αποφευχθεί η αποστολή του
φρούριο σε δίκη.

432
00:32:28,210 --> 00:32:30,590
Και έτσι δεν το καταλαβαίνω
κρατάνε κάτι στο χέρι;

433
00:32:30,850 --> 00:32:34,590
Ω σίγουρα, ω σίγουρα, εξ ου και όλα αυτά
αυτό που λέει γίνεται ακόμα πιο σημαντικό

434
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
από πριν.

435
00:32:36,450 --> 00:32:39,530
Ξέρεις, γιατρέ, σε έχω πάντα
είπε την αλήθεια.

436
00:32:39,730 --> 00:32:40,870
Και πρέπει να συνεχίσει να το κάνει.

437
00:32:41,600 --> 00:32:43,600
Χωρίς δισταγμό, χωρίς δισταγμό.

438
00:32:44,100 --> 00:32:47,940
Επίσης γιατί θα το κάνει ο δικηγόρος του Λα Ρόκα
τα πάντα για να τη βάλει σε δύσκολη θέση. Με

439
00:32:47,940 --> 00:32:51,540
ο δικηγόρος, ο γιατρός, δεν χωράνε
προβλήματα. Πέρασα περισσότερο χρόνο μαζί τους

440
00:32:51,540 --> 00:32:52,940
δικηγόροι παρά με τη γυναίκα μου.

441
00:32:53,440 --> 00:32:57,960
Πρώην σύζυγος. Capodocco, ας το αφήσουμε ήσυχο
όμορφη σύζυγος, πρώην σύζυγος, σύντροφος. Αυτή είναι

442
00:32:57,960 --> 00:33:01,580
θεωρείται συνεργάτης του
αξιόπιστη δικαιοσύνη και επομένως πράττουμε

443
00:33:01,580 --> 00:33:03,040
ώστε η φήμη του να μην το κάνει
αλλαγές.

444
00:33:04,900 --> 00:33:08,100
Επίσης γιατί, λέω, δεν τους χρωστάω
να θυμάστε ότι τα έχουν στην πρώτη περίπτωση

445
00:33:08,100 --> 00:33:09,100
δίνονται είκοσι χρόνια.

446
00:33:09,440 --> 00:33:10,440
Είκοσι χρόνια.

447
00:33:16,550 --> 00:33:21,610
Μεταξύ της στιγμής Angelo Venturi ναι
παρουσιάζεται στο σπίτι του και εκείνο στο οποίο

448
00:33:21,610 --> 00:33:23,570
πήγες στο αστυνομικό τμήμα που πέρασαν
δύο ώρες.

449
00:33:24,410 --> 00:33:26,490
Τι έκανες σε όλο αυτό
χρόνος;

450
00:33:28,390 --> 00:33:31,230
Λοιπόν, ο Angelo έπαθε σοκ.

451
00:33:33,610 --> 00:33:38,090
Δεν ήθελε να πάει στην αστυνομία
γιατί είπε ότι δεν θα τα είχαν

452
00:33:38,090 --> 00:33:39,090
πίστεψε.

453
00:33:41,770 --> 00:33:46,510
Τότε τελικά τον έπεισα, είμαστε
ήρθε εδώ και κάλεσε τον δικηγόρο

454
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Πολεμιστές.

455
00:33:47,650 --> 00:33:50,230
Γιατί ο Βεντούρι ζήτησε βοήθεια;
ακριβώς σε αυτήν;

456
00:33:52,110 --> 00:33:55,210
Είμαι ο εργοδότης του, αυτός όχι
του Μπάρι.

457
00:33:55,930 --> 00:33:59,470
Αν συνέβαινε λοιπόν σε κανέναν
άλλους υπαλλήλους σας θα είχατε

458
00:33:59,470 --> 00:34:00,550
έκανε το ίδιο πράγμα;

459
00:34:01,030 --> 00:34:02,030
Ναι, σίγουρα.

460
00:34:03,430 --> 00:34:07,610
Πόσο τυχερός που είσαι τόσο συντονισμένος
τον εργοδότη σας.

461
00:34:11,320 --> 00:34:12,340
Κούρδισμα; Ναί.

462
00:34:13,580 --> 00:34:17,179
Είναι η λέξη που χρησιμοποιεί ο Αλβεντούρι για
ορίστε τη σχέση σας.

463
00:34:19,820 --> 00:34:23,820
Είναι απλώς μια εργασιακή σχέση, αν αυτό
αυτό θέλει να μάθει.

464
00:34:41,480 --> 00:34:44,159
Εσύ, γιατρέ Μοργκέζε, τρέχεις έτσι
απογεύματα;

465
00:34:44,480 --> 00:34:45,840
Είναι από την αστυνομία; Όχι.

466
00:34:47,679 --> 00:34:51,320
Όχι, είμαι ο δικηγόρος Guerrieri, το φροντίζω
της υπόθεσης του Angelo Venturi.

467
00:34:51,659 --> 00:34:52,719
Ω, ναι.

468
00:34:53,100 --> 00:34:54,340
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

469
00:34:54,580 --> 00:34:57,740
Απλώς απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις, αν
δεν την πειράζει. Έχουμε ήδη μιλήσει με

470
00:34:57,740 --> 00:34:59,480
Δόκτωρ Ρινάλντι. Μου είπε, εγώ
το είπε.

471
00:35:00,120 --> 00:35:04,760
Τι μπορείτε να μου πείτε για τα Καταλανικά;
Γιατί, λοιπόν, κυκλοφορούν φήμες ότι τώρα

472
00:35:04,760 --> 00:35:07,000
Έχασα λίγο το μυαλό μου μακροπρόθεσμα.
Α, δεν ξέρω.

473
00:35:07,220 --> 00:35:10,300
Αυτά δεν είναι πράγματα που με ενδιαφέρουν.
φαντάζομαι.

474
00:35:11,660 --> 00:35:15,600
Μας είπε ο συνάδελφός του
κάποιες διαφωνίες που είχε

475
00:35:15,600 --> 00:35:19,100
με τον Longo. Μπορείτε να μου πείτε τι είναι
αντιμετωπίζονται; Τίποτε το σοβαρό.

476
00:35:19,820 --> 00:35:21,840
Νομίζω, τίποτα το ιδιαίτερο... Είσαι σίγουρος;

477
00:35:23,720 --> 00:35:27,440
Κοίτα, δεν θέλω να κάνω κανέναν κακό
ανάψτε έναν συνάδελφο, ειδικά μετά

478
00:35:27,440 --> 00:35:30,460
τι έγινε. Κανείς εδώ
κατηγορεί, δεν είμαι δικαστής.

479
00:35:30,460 --> 00:35:34,400
Αλλά, όπως μπορείτε να φανταστείτε, το χρειάζομαι
να γνωρίσω καλύτερα την Έλενα, τη ζωή της.

480
00:35:38,340 --> 00:35:39,340
Πράγματι...

481
00:35:39,560 --> 00:35:42,740
Πριν από μερικές εβδομάδες είχαν ένα
συζήτηση. Το γραφείο μου είναι δικό μου

482
00:35:42,740 --> 00:35:44,840
δίπλα της Έλενας και δώσε της
ακούστε.

483
00:35:45,320 --> 00:35:48,120
Ο Ρινάλντι έφυγε με θόρυβο
την πόρτα.

484
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
Ήταν μια μανία.

485
00:35:49,620 --> 00:35:51,000
Τι συζητούσαν όμως;

486
00:35:51,600 --> 00:35:52,940
Της Βιόλας Τριγιάνη.

487
00:35:53,200 --> 00:35:57,800
Ο διδακτορικός φοιτητής που συνεργάζεται με τον Ρινάλντι;
Ναι, την ήθελε μετά το διδακτορικό της

488
00:35:57,800 --> 00:35:59,040
έδωσαν σημάδι αναζήτησης.

489
00:36:00,180 --> 00:36:01,980
Η Έλενα είχε αντιταχθεί.

490
00:36:02,240 --> 00:36:03,800
Καταλαβαίνω, ευχαριστώ.

491
00:36:04,060 --> 00:36:05,500
Καλώς ήρθες, φυσικά.

492
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
Μέχρι να ξαναβρεθούμε.

493
00:36:16,750 --> 00:36:18,510
Δεσποινίς, ποια ψάχνετε;

494
00:36:18,990 --> 00:36:23,810
Επιθεωρητής Τανκρέντι. Όχι, ο επιθεωρητής
Ο Τανκρέντι δεν έχει γραμμένο το επώνυμό του

495
00:36:23,810 --> 00:36:28,590
Γράφτηκε παραπάνω γιατί είναι προσωρινό
γιε μου, δεν ξέρουμε αν θα έπρεπε

496
00:36:28,590 --> 00:36:29,930
ξεκλειδώστε, εάν πρέπει να παραμείνει.

497
00:36:30,170 --> 00:36:32,210
Ωστόσο, είμαι η μητέρα, είμαι η Ρίτα.

498
00:36:32,490 --> 00:36:33,490
Αχ, ευχαρίστηση.

499
00:36:33,890 --> 00:36:36,910
Η Νάντια. Η Νάντια. Ένας φίλος. Α, φίλος.

500
00:36:37,710 --> 00:36:41,150
Εντάξει, αν θέλεις μπορείς να καθίσεις εκεί
Θα σε συνοδεύσω.

501
00:36:41,430 --> 00:36:42,430
Παρακαλώ.

502
00:36:48,010 --> 00:36:49,010
Έλα μέσα.

503
00:36:52,490 --> 00:36:58,710
Οπότε, βλέπει τη σκάλα, πρέπει να το κάνει
όλα, πρέπει να αυξηθεί πάνω και πάνω είναι το

504
00:36:58,710 --> 00:37:03,570
διάδρομος. Στο τέλος του διαδρόμου εκεί
πόρτα που θα βρείτε στα δεξιά. στα δεξιά,

505
00:37:03,570 --> 00:37:06,010
ευχαριστώ πολύ. Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες.

506
00:37:57,930 --> 00:37:58,709
Ποιος είναι;

507
00:37:58,710 --> 00:37:59,750
Είμαι η Νάντια.

508
00:38:01,070 --> 00:38:02,710
Ναι, μόνο μια στιγμή.

509
00:38:03,010 --> 00:38:04,390
Μια στιγμή, Νάντια.

510
00:38:15,370 --> 00:38:21,930
Συγγνώμη, προσπάθησα να σας τηλεφωνήσω, αλλά... Όχι,
σίγουρα. Έλα, κάτσε.

511
00:38:30,090 --> 00:38:31,930
Κάτω συνάντησα τη μητέρα σου.

512
00:38:32,330 --> 00:38:34,290
Συμβαίνουν ατυχίες. Έλα,
ελάτε.

513
00:38:35,110 --> 00:38:36,110
Γιατί;

514
00:38:36,350 --> 00:38:37,530
Είναι ωραία.

515
00:38:37,790 --> 00:38:38,790
Προφανώς.

516
00:38:39,350 --> 00:38:41,050
Θα σου αγοράσω κάτι να πιεις, ε;

517
00:38:41,330 --> 00:38:44,970
Θα έπρεπε να έχω μπύρα, μόνο νερό.

518
00:38:45,190 --> 00:38:46,890
Α, ίσως έχω λίγο καφέ. Θέλεις λίγο
καφέ;

519
00:38:47,150 --> 00:38:48,150
Όχι ευχαριστώ.

520
00:38:48,170 --> 00:38:49,170
Είμαι καλά έτσι.

521
00:38:49,410 --> 00:38:51,170
Όχι, απλά κάνω κάποιες εργασίες
το δικό μου.

522
00:38:51,450 --> 00:38:56,450
Υποτίθεται ότι θα διαρκέσουν δύο μήνες. Και αντ' αυτού είμαι
ακόμα εδώ. Εδώ είναι το σπίτι της θείας μου.

523
00:38:57,190 --> 00:38:58,370
Είναι χαριτωμένο εδώ.

524
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Είναι πολύ ρετρό.

525
00:39:00,360 --> 00:39:02,240
Ναί. Κάτσε, κάτσε.

526
00:39:04,200 --> 00:39:06,820
Στην πραγματικότητα αυτό είναι και το καταφύγιό μου
ως κορίτσι.

527
00:39:07,920 --> 00:39:14,500
Όχι, και οι αδερφές μου και οι δικές μου μένουν εδώ
μητέρα, όλη η οικογένεια Tancredi αλ

528
00:39:14,500 --> 00:39:15,500
πλήρης.

529
00:39:15,800 --> 00:39:17,140
Είσαι τυχερός.

530
00:39:18,340 --> 00:39:20,020
Είμαι μοναχοπαίδι.

531
00:39:20,800 --> 00:39:22,380
Αυτό ήταν το απαγορευμένο μου όνειρο.

532
00:39:24,660 --> 00:39:26,160
Εξαρτάται από τους γονείς.

533
00:39:28,910 --> 00:39:31,110
Επειδή τα δικά σου... πώς ήταν;

534
00:39:34,950 --> 00:39:41,230
Ο πατέρας μου εργαζόταν σε μια εταιρεία
παγωμένο και στο τέλος πάγωσε

535
00:39:41,230 --> 00:39:42,230
κι αυτός.

536
00:39:42,690 --> 00:39:47,130
Και η μητέρα μου εργάστηκε στο νοσοκομείο,
κατά την αποδοχή.

537
00:39:48,070 --> 00:39:53,650
Εκτός από το όταν της μίλησα μου φαινόταν
αν επρόκειτο να καλέσει τον αριθμό

538
00:39:53,650 --> 00:39:54,650
επόμενο.

539
00:40:02,220 --> 00:40:04,000
Ο Άγγελος έχει πρόβλημα, έτσι δεν είναι;

540
00:40:04,220 --> 00:40:07,360
Νάντια, βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα.

541
00:40:09,120 --> 00:40:10,720
Δεν έπρεπε καν να σου μιλήσω.

542
00:40:11,600 --> 00:40:13,820
Αλλά έχεις δίκιο, συγγνώμη.

543
00:40:15,200 --> 00:40:17,080
Λυπάμαι. Όχι, έχεις δίκιο.

544
00:40:18,840 --> 00:40:22,220
Στην πραγματικότητα, ίσως είναι καλύτερα αν πάω.

545
00:40:26,940 --> 00:40:28,120
Όχι, θα σε συνοδεύσω.

546
00:40:33,040 --> 00:40:34,040
Ξέρεις τι είναι αυτό;

547
00:40:35,520 --> 00:40:39,700
Όχι. Αυτό είναι το μόνο τρόπαιο που κέρδισε
το μπαρ σε όλη την ιστορία του.

548
00:40:40,500 --> 00:40:42,740
Και ήμουν εκεί στο γήπεδο εκείνη την ημέρα.

549
00:40:43,660 --> 00:40:44,740
Ο πατέρας μου με πήγε εκεί.

550
00:40:46,020 --> 00:40:48,500
Υπήρχε ένα χάος, μια ατμόσφαιρα
όμορφη.

551
00:40:49,020 --> 00:40:50,540
Φαινόταν σαν να είχαμε κερδίσει το Παγκόσμιο Κύπελλο.

552
00:40:52,480 --> 00:40:56,980
Και μετά μέσα σε όλο αυτό το χάλι το έδωσα στον εαυτό μου
έχω χαθεί.

553
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
Ποιος όμως; Ο πατέρας σου;

554
00:40:59,880 --> 00:41:00,880
Ναί.

555
00:41:01,080 --> 00:41:02,240
Και που είχε πάει;

556
00:41:03,640 --> 00:41:05,600
Χαμένος. Το καταλαβαίνω.

557
00:41:07,380 --> 00:41:08,580
τι λες;

558
00:41:11,500 --> 00:41:13,160
Ναι, ποιος πήγε μετά στον Άγιο Δομίνικο.

559
00:41:13,600 --> 00:41:14,920
Το μάθαμε αργότερα.

560
00:41:15,520 --> 00:41:19,320
Λυπάμαι, αλλά είναι μια ιστορία... Ένα
ιστορία όπως πολλές άλλες.

561
00:41:20,480 --> 00:41:23,900
Αυτό το κατάλαβα με τον καιρό και με
τη δουλειά μου.

562
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
Το έχεις ακόμα;

563
00:41:29,760 --> 00:41:31,640
Γιατί δεν τη θέλω εκείνη τη μέρα
ξεχάστε.

564
00:41:45,480 --> 00:41:46,480
Όχι, σίγουρα.

565
00:41:57,460 --> 00:42:01,580
Ένα, δύο.

566
00:42:02,320 --> 00:42:03,320
Ερχομαι.

567
00:42:03,620 --> 00:42:04,620
Ένα, δύο.

568
00:42:06,020 --> 00:42:09,280
Κατανέμω κακώς το βάρος. Ο γάντζος
δεξιά πρέπει να πάει στο πόδι

569
00:42:09,280 --> 00:42:10,280
αριστερά, δεξιά;

570
00:42:10,300 --> 00:42:11,300
Έχω δίκιο ή λάθος;

571
00:42:15,080 --> 00:42:16,080
Τι είναι αυτό;

572
00:42:16,680 --> 00:42:18,000
Κρατώ την κατσίκα από την άλλη πλευρά.

573
00:42:22,240 --> 00:42:23,240
Και για ποιον πρόκειται;

574
00:42:27,120 --> 00:42:28,120
Η Βαλέρια είναι έγκυος.

575
00:42:30,540 --> 00:42:31,780
Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος, σωστά;

576
00:42:32,140 --> 00:42:33,340
Ναι, γιατί όχι;

577
00:42:33,860 --> 00:42:35,900
Ακόμα κι αν ξαναρχίζουν κάθε βράδυ
σε λευκό.

578
00:42:36,480 --> 00:42:41,220
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να μας το δώσω
Θα αλλάξω και αυτή τη φορά.

579
00:42:41,960 --> 00:42:44,960
Δεν χρειάζεται να σκέφτεστε αυτά τα πράγματα.
Δεν είναι εύκολο, Γκουίντο.

580
00:42:45,260 --> 00:42:48,000
Θα τα δώσω όλα στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Κατάλαβες;

581
00:42:49,220 --> 00:42:52,040
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σου πω
υπόσχομαι τώρα, αλλά θα τα καταφέρω

582
00:42:52,040 --> 00:42:53,040
όλα.

583
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
Αποθαρρυμένος.

584
00:43:01,520 --> 00:43:02,520
Ερχομαι.

585
00:43:15,370 --> 00:43:17,370
Ακόμα και οι ψεύτες μπορούν να πουν την αλήθεια.

586
00:43:21,390 --> 00:43:23,330
Πες της λοιπόν αυτή την αλήθεια.

587
00:43:26,510 --> 00:43:30,850
Η έρευνα Punta Igea, για παράδειγμα.

588
00:43:32,630 --> 00:43:38,270
Είμαστε σίγουροι ότι το πληρεξούσιο υπάρχει
λάθος ή ήσουν πολύ καλός

589
00:43:38,270 --> 00:43:40,250
να τα πετάξεις;

590
00:43:42,090 --> 00:43:43,590
Άννα Πάολα, σε παρακαλώ.

591
00:43:52,680 --> 00:43:57,060
Μακάρι να μπορούσα να εμπιστευτώ τον άντρα που αγαπώ.

592
00:44:03,720 --> 00:44:05,020
Συγγνώμη, τι είπες;

593
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
Απαντήσεις.

594
00:44:13,260 --> 00:44:15,580
Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να ειπωθούν.

595
00:44:16,940 --> 00:44:18,220
Σε απειλεί κάποιος;

596
00:44:19,560 --> 00:44:22,120
Όχι, αλλά πιστέψτε με.

597
00:44:22,640 --> 00:44:24,660
Λέγοντας ορισμένα πράγματα κινδυνεύεις να χάσεις.

598
00:44:25,020 --> 00:44:26,020
Είναι δικό μας.

599
00:44:28,180 --> 00:44:29,360
Εντάξει, Στέφανο.

600
00:44:32,800 --> 00:44:33,800
Που πάτε;

601
00:44:35,280 --> 00:44:36,860
ΓΕΙΑ. Άννα Πάολα.

602
00:44:37,440 --> 00:44:38,680
Για περισσότερα, μηχανικός, έλα.

603
00:44:46,860 --> 00:44:51,540
Αλλά... Αυτή η Άννα Πάολα... Ντόρια. Ντόρια.

604
00:44:52,090 --> 00:44:53,090
Ποιος είναι όμως;

605
00:44:53,350 --> 00:44:56,450
Ήταν δημοσιογράφος που είναι τώρα
τέθηκε στη δουλειά ως ανακριτής.

606
00:44:57,170 --> 00:44:58,550
Και ξέρεις με ποιους συνεργάζεσαι;

607
00:44:59,510 --> 00:45:00,850
Με τον δικηγόρο Guerrieri.

608
00:45:02,150 --> 00:45:08,330
Ο εραστής του Corsano λοιπόν είναι
ο βοηθός του δικηγόρου του Λα Ρόκα.

609
00:45:08,830 --> 00:45:09,830
Ακριβής.

610
00:45:10,590 --> 00:45:11,870
Και με τον Γκιλάρντι;

611
00:45:12,770 --> 00:45:15,490
Υπάρχει κάποια σύνδεση, επικοινωνία;

612
00:45:15,750 --> 00:45:16,750
Από ό,τι γνωρίζουμε, όχι.

613
00:45:17,370 --> 00:45:20,110
Έχει μια περίπλοκη σχέση με τον Κορσάνο
για πολλά χρόνια.

614
00:45:22,030 --> 00:45:23,630
Σκέφτεσαι να το ακούσεις;

615
00:45:25,330 --> 00:45:26,330
δεν ξέρω.

616
00:45:27,650 --> 00:45:29,870
Αυτά είναι πάντα πολύ ευαίσθητα θέματα
αυτά.

617
00:45:31,810 --> 00:45:36,630
Γιατί δεν με βάζουμε υπό έλεγχο
τηλέφωνα; Επίσης από τη La Rocca και από

618
00:45:36,630 --> 00:45:37,630
Γκιλάρντι.

619
00:45:38,310 --> 00:45:42,390
Με λίγα λόγια, τώρα έχουμε περισσότερα στα χέρια μας
από κάποιες ενδείξεις. Όχι, όχι, όχι.

620
00:45:42,790 --> 00:45:45,190
Όχι τόσο όσο να ζητάς υποκλοπές.

621
00:45:45,650 --> 00:45:46,650
Οντως.

622
00:45:57,070 --> 00:45:59,090
Αλλά είμαι ακριβής για τα πράγματα της φύσης.

623
00:45:59,430 --> 00:46:04,030
Είστε λοιπόν σίγουροι ότι ο κ. Δε
Η Στέφανι δεν ήταν η πρώτη που μεγάλωσε

624
00:46:04,030 --> 00:46:04,928
τα χέρια σου;

625
00:46:04,930 --> 00:46:06,030
Φυσικά είναι ασφαλές.

626
00:46:06,390 --> 00:46:08,550
Κύριε Ντε Στέφανι, δεν είμαστε στο μπαρ.

627
00:46:08,790 --> 00:46:12,090
Εδώ μιλάμε μόνο όταν είμαστε
ερωτώμενος. Όπως το σχολείο. Ντε Στέφανι,

628
00:46:12,090 --> 00:46:13,090
πρέπει να σωπάσει.

629
00:46:13,710 --> 00:46:19,530
Δικηγόρο, μπορώ να σου εγγυηθώ ότι α
γιε μου, γεμίζω τα μάτια μου.

630
00:46:20,060 --> 00:46:24,820
Αλλά άρχισε να μιλάει ήρεμα, πραγματικά
ήρεμος, ήταν ήρεμος και ήρεμος. Αυτό τότε

631
00:46:24,820 --> 00:46:28,960
αστυνομικός άρχισε να του επιτίθεται. Α
μέρος ότι δεν είμαι ο δικηγόρος, αλλά θα ήμουν

632
00:46:28,960 --> 00:46:30,180
ο εισαγγελέας, πραγματικά.

633
00:46:30,700 --> 00:46:32,020
Απευθείας σε μένα, υπουργείο.

634
00:46:32,820 --> 00:46:36,940
Αυτό, γράφω και υπογράφω, δεν το έχει κάνει ποτέ
δεν έκανε τίποτα λάθος, ποτέ, α

635
00:46:36,940 --> 00:46:38,000
κανένας. Ποτέ.

636
00:46:38,540 --> 00:46:43,160
Λοιπόν, δεν θα έλεγα τίποτα, τίποτα. Εδώ από
ποινικό πιστοποιητικό δείχνει ότι ο κ

637
00:46:43,160 --> 00:46:46,420
Ο Ντε Στεφανής καταδικάστηκε για
απάτης κατά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

638
00:46:47,620 --> 00:46:51,300
Απάτη, έκανα την ερώτηση για τη δική σου
συντάξεις, καταδικάζεται λιγότερο.

639
00:46:51,820 --> 00:46:52,820
Αθώα.

640
00:46:53,380 --> 00:46:56,960
Διαφορετικά, είναι βλασφημία για την ευρωπαϊκή κοινότητα
είναι στην άκρη, συγγνώμη. Ναι, αλλά τους θυμάμαι

641
00:46:56,960 --> 00:46:57,960
που καταδικάστηκε.

642
00:46:58,160 --> 00:46:59,820
Το λάδι μου είναι πολύ καλό.

643
00:47:00,060 --> 00:47:04,020
Και μετά, αν ορκιστώ, πρέπει να είναι γραμμένο
ότι οι τυνησιακές ελιές είναι χειρότερες από

644
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
οι Απουλιανοί.

645
00:47:05,080 --> 00:47:09,640
Ο δικηγόρος Guerrieri, από εδώ και στο εξής
Θα είμαι υπεύθυνος για τις υπερβολές

646
00:47:09,640 --> 00:47:13,020
του πελάτη του. Ναι, ζητώ συγγνώμη,
δικαστής, σας διαβεβαιώνω ότι ο κατηγορούμενος

647
00:47:13,020 --> 00:47:14,020
δεν θα διακόψει ξανά.

648
00:47:14,220 --> 00:47:15,260
Θέλω να το ελπίζω.

649
00:47:15,640 --> 00:47:17,280
Δεν πρέπει να μιλάει. Συνεχίστε, κυρία.

650
00:47:17,840 --> 00:47:24,420
Δικαστή, σας το εγγυώμαι
Το λάδι του De Stefani είναι υπέροχο. Γ

651
00:47:24,420 --> 00:47:30,100
«Το ίδιο ισχύει για τον πρωκτό, για τα καναρίνια.
Ταιριάζει πολύ ωραία, επεκτείνεται,

652
00:47:30,120 --> 00:47:34,680
καλό, καλό, καλό. Και τότε δεν χρειάζεται
γίνεται επιδρομή με ελιές.

653
00:47:35,320 --> 00:47:37,660
Κυρία, συγγνώμη, αλλά δεν ήσασταν εκεί
κατά τύχη;

654
00:47:38,300 --> 00:47:39,900
Τι περνούσα τυχαία;

655
00:47:40,320 --> 00:47:42,180
Περπατούσα καθώς πήγαινα στο καπιζιέρα.

656
00:47:42,560 --> 00:47:44,100
Και πώς είναι φτιαγμένο για...

657
00:47:44,600 --> 00:47:49,480
Ότι το λάδι του κυρίου Ντε Στεφάνι είναι ένα
θαύμα. Τι είναι όμως; Γι' αυτό

658
00:47:49,480 --> 00:47:53,920
είμαστε με τον Pardanello, με τον αδερφό μου.
Ε, εσύ, πρέπει να σου πω.

659
00:47:54,420 --> 00:47:57,000
Εκτός από το γεγονός ότι ο αδελφός με το
έμεινε η γυναίκα.

660
00:47:57,280 --> 00:48:00,280
Κυρία, σας υπενθυμίζω ότι είστε ψεύτικοι
η μαρτυρία είναι σοβαρό έγκλημα.

661
00:48:00,740 --> 00:48:02,920
Τιμωρείται με φυλάκιση από δύο έως έξι
χρόνια.

662
00:48:03,380 --> 00:48:05,320
Και βλασφημία, ακόμα και φυλάκιση.

663
00:48:06,320 --> 00:48:08,820
Κύριε δικαστή, για μένα τελειώνει η εξέταση
εδώ.

664
00:48:09,300 --> 00:48:11,980
Δικηγόρος Guerrieri, θέλεις
διασταυρώσουμε το τεστ;

665
00:48:12,280 --> 00:48:13,820
Όχι, κρίνε, ευχαριστώ.

666
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
Κυρία, μπορείτε να πάτε.

667
00:48:17,800 --> 00:48:19,960
Αλλά ήθελα απλώς να βοηθήσω τον Attilio.

668
00:48:20,240 --> 00:48:21,240
Ναι, αλλά να πάει φυλακή.

669
00:48:26,260 --> 00:48:27,640
Δικηγόρος, δικηγόρος.

670
00:48:28,220 --> 00:48:29,660
Ντε Στέφανι είσαι τρελός.

671
00:48:29,900 --> 00:48:33,060
Μα γιατί, τι έκανα; Γιατί έχει
παρουσίασε μισθωτούς μάρτυρες, αυτό ήταν

672
00:48:33,060 --> 00:48:34,720
τι έκανε. Δικηγόρος, έτσι κι εγώ
προσβάλλει.

673
00:48:34,940 --> 00:48:37,120
Ναί. Κάποια πράγματα γίνονται από φιλία.

674
00:48:38,580 --> 00:48:42,000
Άκου, θα τα πούμε την επόμενη φορά
ακοή. Στο μεταξύ, μην το κάνετε

675
00:48:42,000 --> 00:48:43,300
τίποτα, μην αναλάβετε πρωτοβουλία.

676
00:48:44,890 --> 00:48:48,890
Πράγματι, αν πρέπει να πάρει πρωτοβουλία, ναι
Ψάχνεις για νέο δικηγόρο, είναι καλά;

677
00:48:49,190 --> 00:48:50,730
Και εξακολουθείτε να πληρώνετε το τέλος;

678
00:49:07,410 --> 00:49:08,308
Ναι, εσύ.

679
00:49:08,310 --> 00:49:09,310
Ε;

680
00:49:09,590 --> 00:49:10,590
Mono, δεν μπορείς πια.

681
00:49:11,110 --> 00:49:12,110
Δες εδώ.

682
00:49:12,630 --> 00:49:13,630
Και τι είναι αυτό;

683
00:49:13,660 --> 00:49:16,300
τα αποτελέσματα του κειμένου στα φύλλα του
Έλενα Λόνγκο.

684
00:49:31,780 --> 00:49:34,080
Andieneati, Angelo Venturi. Αυτοί οι δύο
ήταν σωρεία.

685
00:49:36,020 --> 00:49:38,320
Αν αυτό μας λέει βλακείες από τότε
από την αρχή.

